辰山是松江九峰之一，因“位于辰次”（即在“云间九峰”东南方），故名。本名秀林山，唐天宝六年（年）更名细林山，又传说有神仙寄迹山中，也称神山。明清以来，多称辰山。辰山采石坑属人工采矿遗迹，20世纪始采石至80年代中期止，南坡半座山已被削去。

为保护矿山遗迹，进行地质路与植物园相连。在辰山植物园整体规划中，矿坑花园定位为：建造一个精致的特色花园，项目主题是修复式花园。通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。北京清华城市规划设计院景观VS设计学中心承接了西矿坑花园设计工作。

辰山山体东西长约米，南北长约米，相对高程约72米，坡度较缓。辰山岩石主要为火山熔岩，地质构造简单。西侧矿坑花园总面积约4.26公顷，由四层级构成：山体、台地、平台和深潭。其中，山体表面风化严重，无明显纹理、凸凹及裂纹，立面有矩形通风口；台地植被茂盛；平台为采石留下的断面，地势较平，边缘有水杉林；深潭面积1公顷左右，与平台层高差约52米，水面在地平面以下20多米，水深20多米。

作为辰山植物园核心区，矿坑花园独特的空间形态决定了它将成为该区域视觉中心。

北侧界面——山体较平整，无层次、纹理与凸凹及裂纹，呈深灰色，一些层岩截断面可加深皴层，形成较好的植物景观。

东侧界面——体立壁直接延伸至水底，采石留下的断面较平整，无明显裂、皴纹，上部岩石风化较严重，呈深灰色；下部呈浅灰色，形成对比。靠南水中长着榆树，平添一份生机。

西侧界面——断面错位，有前后层次，形态趋近于皴纹，风化较弱，土层较厚，先锋植被繁茂，西侧立面视觉和生态景观较佳。

辰山植物园是一个风景区尺度的植物园，矿坑花园是在此背景下的一个园中园，又具有自身强烈的后工业遗址特征。设计具特殊性，有下述原则。

采取最小干预原则，提高景观质量。即尽量保持其具有石质质感的自然风貌，采用“减法”设计手段，尽量避免人工痕迹，用锈钢板墙、毛石荒料来表达曾经有过的工业时代气息。

设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有山水条件，布置瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体晤。同时利用山体皴纹，使其具有中国山水画的形态与意境。嘉庆府志载，辰山“十景”：洞口春云、镜湖晴月、金沙夕照、甘白山泉、五友奇石、素翁仙冢、丹井灵源、崇真晓钟、义士古碑和晚香遗址。在设计中，对符合意境的，也有所表达。

整个花园做了种植、花境设计。种植设计以空间结构为基础，以精细质感为诉求，植物材料满足植物园展示、科教功能，植物空间层次丰富、结构合理、色彩雅致。花境设计选择Jekyll作参照，园内预计种植l多种花卉，能分区大类的约种。

（1）平台区

以现状水杉林为基础，扩大种植，作为与其它花园之间的分区屏障。主入口处设置点景物（表达工业制造的流水石雕），蛇形墙作为导人空间吸引游人向前。区内以镜湖为中心，作为主要观景、游览空间。望花台位于镜湖南侧，为植物景观空间核心。镜湖深潭区加装游览栈道，但游人容量有限，故在潭区上方平台区增加一个类三角形水池，通过反映周边物体将周边环境与人联系起来，迥异于任意两种不同材质的连接效果。镜湖有足够的吸引力把人们