治白癜风多少钱 http://m.39.net/pf/bdfyy/
个人的诗泉——希尼（爱尔兰）（为米凯尔·朗莱而作）童年时，他们没能把我从井边，从挂着水桶和扬水器的老水泵赶开。我爱那漆黑的井口，被框住了的天，那水草、真菌、湿青苔的气味。烂了的木板盖住制砖墙里那口井，我玩味过水桶顺绳子直坠时发出的响亮的扑通声。井深得很．你看不到自己的影子。干石沟下的那口浅井，繁殖得就像一个养鱼缸；从柔软的覆盖物抽出长根，闪过井底是一张白脸庞。有些井发出回声，用纯洁的新乐音应对你的呼声。有一口颇吓人；从蕨丛和高大的毛地黄间跳出身，一只老鼠啪一声掠过我的面影。去拨弄污泥，去窥测根子，去凝视泉水中的那喀索斯，他有双大眼睛，都有伤成年人的自尊。我写诗是为了认识自己，使黑暗发出回音。（袁可嘉译）阳光献给玛丽·希内

阳光照耀，空荡荡的院子里戴盔甲的水泵它的铁在热乎起来，斜挂着的水捅里水变得稠而甜了。太阳悬在天空就像一个大盘子倚着长长的午后之墙凉着。这时，她的双手在烤盘上忙乱。通红的炉子向她发出热气浪，她穿着沾满面粉的厨裙站在窗边。有时她用鹅毛掸子掸掉板子上的饼屑，有时坐下，膝头宽宽，指甲沾满白粉，胫部粉斑斑的。这里又有了空间，随着两口钟的滴答声，烤饼又涨起来。这里有着爱就像白铁匠的杓子越过它的光亮沉入食物箱中。

（袁可嘉译）

歌一棵花楸树像撅着嘴的女孩。在小路和大道之间，一些赤杨远远地站在湿漉漉的灯心草丛中。土语像泥泞中绽开的花朵，完美的音调不凋的蜡菊，此刻，鸟在这一切的音乐中，近乎地啼唱。希尼（-）主要诗集有《自然主义者之死》()、《引向黑暗之门》()、《外出度冬》()、《北方》(）、《农活》()和《站台》()等，年获诺贝尔文学奖。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇