整个一帮中产阶级野蛮人
(英)克里斯托弗·里德
我们的条形草坪,猫的睡衣,
一个灼热下午的雨
带给我们这湿透的,记忆的气味
激动着花园的心:
这些是圣礼和奢侈
我们不能没有它们。
欢迎来我们的和平王国,
婴儿躺在虎皮毯上
大黄蜂盘旋,像小狗
在毛地黄的钟状花冠里……
这是沙发,用链子
挂在一张俗丽的遮阳篷上。
在缎带图案的帆布椅里
两个小脏水漂晒着太阳
我们的电视像奇特的依赖嗡嗡响,
在图像出现之前——
戴装饰艺术帽子穿紧身上衣的赛马骑师
安慰着他们焦虑的马,
和扑克牌上的杰克一样鲜明
和兜圈的猴子一样聪明。
杜阿尼耶·卢梭用不着去旅行
画他的乐园丛林。
他的一只老虎,被一场雷阵雨惊吓,
挥舞着尾巴像一根的晨衣带子:
它似乎和那晨衣根本不相配,
却被套上了,也许是为了证明危险。
克里斯托弗·里德,生于香港的英国诗人,同时也是漫画家、评论家、作家。曾得过多项国际及国内奖项。他在诗歌上反传统,但在精神上却反文明。被视为现代精英的中产阶级在他眼里也只是一群野蛮人,和焦虑的马、兜圈的猴子等没有两样。
赞赏