以歌报痛读路易斯middot格丽克的

北京治疗白癜风费用多少钱 http://m.39.net/pf/a_7704831.html
以歌报痛:读路易斯·格丽克的祷告诗

美国女诗人路易斯·格丽克的获奖,又为全球正在浩浩荡荡进行的女权风潮添了一把烈火。凭借着诺奖傲视全球的影响力,这位似乎还较陌生的诗人就这样仓促地闯进了世界学界的视野。面对那么多大热的诺奖候选人,我们不禁要问,她的文字魅力何在?

不得不说,面对格丽克这样一位多产的作家,初次接触她诗歌的读者很难在有限的时间内窥见其诗境全貌,对于她诗歌的艺术特色,也早有人做过较为详实的分析。但一位伟大是诗人远不止于此,本文就她诗集中那些不是最引人注意,但却颇具特色的祷告诗为对象,以探求其诗歌魅力的冰山一角。

“女人习惯跪着生活;她通常期望对她的拯救,能从男人拥有最高地位的天国降临。”[1]毫无疑问,信仰是让人盲目的,尤其是女性的信仰,更容易陷入一种迷狂。但在格丽克的诗中,我们看到了她关于信仰的二律背反。即一方面把上帝作为心灵的依托,一方面又把上帝当作怀疑和质询的对象。

《晨祷》

不可抵达的父啊,想当初我们被逐出天堂时,你制造了一个复制品,在一种意义上是与天堂不同的地方:为了给予教训而制造;其他都相同——两面都美,美没有不同——只除了我们不知道那教训是什么。被独自留下,我们让彼此精疲力竭。随后是黑暗的年月;我们轮流在花园里劳动,最初的泪水涨满我们的眼睛,当大地似雾蒙花,某种暗红,某种肉体的颜色——我们从没有想到你虽然我们正学着敬拜你。我们仅仅知道那不是人类的本性:只爱以爱相报者。

在这首《晨祷》中,格丽克制造了一个矛盾的诗境,一开篇,将上帝作为叙述接受者,确立了信徒的叙述口吻。以基督教关于人类起源的叙述为前提,讲述着基督教书写中的人类遭遇。但作者一反“原罪”的先验表达,以“美”赞扬人类离开伊甸园后所生活的现实世界,对“性”与“劳作”的描写也表现出了人类生生不息、不畏困苦的美好品质。从“我们不知道那教训是什么”到“我们从没有想到你”,顺利地从人本主义的角度对神学权威进行解构,最后一句以“爱”点题,更是脱离神对人的控制从而全面肯定人本质力量的最强音。

除了此首诗外,还有非常多的类似诗句:

“原谅我吧,如果我说我爱你:强者,人们总是对他说谎,因为弱者/总是被恐惧驱使。……你必定是所有事物……或许你无法存在。”“我是有过错,有过错,我请求你/能通人情——我的贪心/不比他人更甚。……缺少对我的丝毫关怀——我干脆继续对那些桦树讲话”“父啊,作为我孤独的创造者,至少减轻我的罪;取消隔离的耻辱标志”“疏远我们,把我们/当成一个实验成为任人驱使的动物,是一件痛苦的事。”“你曾是怎样的无关紧要,……你无处不在,你是智慧和痛苦的来源”

在这些只言片语的截取中,我们感受得到作者思想割裂的痛苦,作为“心灵按摩剂”的上帝,也成了造成人间不幸和痛苦的罪魁祸首。作者对上帝的信仰,更像是对一个强者的服从。他是命运,是暴君,他施舍给我们一切,也连同痛苦。在对上帝的控诉中,作者仿佛找到了自己病痛的宣泄口。信仰与怀疑交织在一起,也正是在这种矛盾冲突中,形成了诗歌张力。作者的反叛,也因而呈现出作为他者的超越。

除此之外,格丽克祷告诗中另一个最大的特点就是以自然入诗。她对自然不是李易安那种“应是绿肥红瘦”的多情关照,而是将自己融入自然、企图与自然合二为一的诗情。

“我的身体/实际上蜷缩在裂开的树干里,几乎平静,在黄昏的雨中/几乎能感到汁液起泡”

“你必定是所有事物,毛地黄和山楂树,较弱的玫瑰和顽强的雏菊——任由我们去想象”

“我干脆继续对那些桦树讲话,像我从前的生活那样……它们带尖的黄叶/正在飘落,将我覆盖”

“山楂树”、“草”、“玫瑰”、“雏菊”、“桦树”、“紫罗兰”等等自然意象是格丽克祷告诗的主角,特别是“树”作为意象,更是承载了诗人诸多的感情。它不仅是作者崇拜和倾诉的对象,也是自己想要与之主动融合的对象。在喃喃自语似的语气中,植物成了上帝的化身,无形的上帝成了一种有形的在场,使得自然、上帝、诗人达到了一种和谐统一的境界。因为自然的参与,作者化解了上帝神性的权威,将自己完全寄托于自然事物的本性,带着真挚的情感,作者的每一句诗都是的热爱生命的宣言。

纵观上述的分析,我们看到,格丽克的诗语并不艰深晦涩,而是自然浅丽,通俗易懂。在洗净铅华的语言中,没有过多象征手法的参与,只是娓娓地把自然、上帝、自己编织在纯色的诗境里,自然中的一切都是诗人生命的映射物,也因为诗人的映射,一切也都有了生命。对上帝信仰也好,怀疑也罢,在以“爱”为旨归的表达中,格丽克确是把生活的伤口一一缝合,谱在每首诗歌的音符里。

(1)《第二性》.[法]西蒙娜?德?波伏娃;陶铁柱译

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.maodihuang.com/mhfz/5948.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章